Livros Raros da Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais

Em parceria com a Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais foram selecionados quatro livros raros do acervo para serem apresentados na exposição. Confira mais informações!

Edição de 1878 com texto em italiano e francês. A tradução, feita pelo escritor Pier Angelo Fiorentino, foi apontada por Charles Baudelaire, Victor Hugo e Félicité Robert de Lamennais como a melhor da obra de Dante. O livro é ilustrado com gravuras de Gustave Doré e pertence à Coleção Rita Adelaide.

Ficha técnica: Vit.1,1,nº1-2 850 A411e (Coleção Rita Adelaide). Dante Alighieri. L’enfer de Dante Alighieri.  Exemplar n.171457.  Vit.1,1,nº1-2 850 A411e (Coleção Rita Adelaide). Paris: Librairie Hachette, 1878.

Edição em italiano do texto de Dante Alighieri com reproduções de ilustrações de Giotto, Delacroix e Botticelli. Originalmente, este livro de 1948 pertence à Coleção do Palácio do Governo de Minas Gerais.

Ficha técnica: 851.15 D192d 1948 Grande formato (Coleção Palácio do Governo – Grande formato). Dante Alighieri. La divina commedia. Bergamo: Istituto Italiano D´Arti Grafiche, 1948.

Edição considerada uma das primeiras traduções integrais de A Divina Comédia para o português no Brasil (esq.). Estima-se que este exemplar seja de 1920.

Ficha técnica: 851.15  D192d.Pb (Patrimonial) A divina comedia/ Dante Alighieri; fielmente vertida do texto pelo Barão da Villa da Barra (Obra posthuma). – Rio de Janeiro: Garnier, [19–]

Edição com introdução e notas do filólogo Raffaello Fornaciari e revisão do professor Piero Scazzoso. Impresso em papel-bíblia, o livro em pequeno formato era adequado para leituras públicas e adoção por escolas italianas.

Ficha técnica: 851  D192d  1962  (Patrimonial) La divina commedia / Dante Alighieri; con postille e cenni introduttivi el prof. Raffaello Fornaciari, riveduti dal prof. Piero Scazzoso. – Edizione minuscuola   – Milano : Ulrico Hoepli, 1962.