A palestrante

Antonella Rita Roscilli é italiana e vive, atualmente, em Roma. Brasilianista, escritora, pesquisadora, jornalista e tradutora, Roscilli dedica-se à divulgação da cultura brasileira na Europa, por meio de palestras, artigos, ensaios e idealização de documentários. Formada em Literatura Brasileira e Países da África Lusófona na Universidade “La Sapienza” de Roma, é Mestre em Cultura e Sociedade na UFBA.

Foi eleita Membro Correspondente na Academia de Letras da Bahia (ALB), é Membro do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB) e colaboradora da Fundação Jorge Amado (FCJA). Na Itália, por muitos anos trabalhou na Raí-Radiotelevisione Italiana como pesquisadora. É tradutora de obras, contos e matérias de autores brasileiros entre os quais destacam-se Zélia Gattai, Carlos Nejar, Sérgio Paulo Rouanet, José Carlos Capinan, Raul de Taunay e Aleilton Fonseca etc. Incentivou e colaborou na Itália para a criação de um Acervo de Literatura Brasileira contemporânea em língua portuguesa na Biblioteca “Vaccheria Nardi” da Prefeitura de Roma.

Convidada pela prefeitura de Massafra (Puglia), idealizou, organizou e inaugurou um outro Acervo de Literatura Brasileira em língua portuguesa na Biblioteca Comunale “Paolo Catucci”, com o patrocínio da Academia de Letras da Bahia. É curadora oficial, junto com o acadêmico Aleilton Fonseca, deste acervo na Itália. Fundou e dirige a “Sarapegbe”, revista bilíngue italiana de Dialogo Intercultural (Cultura e Sociedade do Brasil).